| Because it's a waste when I'm not talented. | Потому, что это пустая трата времени, у меня совсем нет таланта к рисованию. |
| You know that it's a waste... | Ты же знаешь, это лишь пустая трата... |
| Dad, a border wall would do nothing but waste taxpayers' money. | Пап, стена это ни что иное как пустая трата денег налогоплательщиков. |
| It's a waste to give our rice soup to people like that. | Кормить таких людей - пустая трата продуктов. |
| That's kind of a waste since you have a pool in your backyard. | Это же пустая трата бассейна на заднем дворе. |
| To die on the battlefield is one thing, but to lose a man on exercise is such a waste. | Умереть на поле боя - это одно, но потерять солдата на тренировке - пустая трата. |
| Let's not waste time sitting in the dark. | Сидеть в кино - пустая трата времени! |
| Would waste valuable time. | Это будет пустая трата драгоценного времени. |
| You've wasted antibiotics, x- rays- that was not a waste. | Вы впустую тратили антибиотики, рентген - Это была не пустая трата. |
| What if it was a waste? | Что, если это была пустая трата времени? |
| Listening to you is a waste... | Слушать Вас - пустая трата времени... |
| I always think these things are such a waste, Just ending up in a landfill somewhere. | Я всегда думал, что это пустая трата ресурсов, они всегда оказываются где-нибудь на свалке. |
| I've been through this before. It's a waste. | Я уже через такое проходила Пустая трата времени |
| It'll be the only time I'll admit Your tending bar isn't a complete waste. | Это будет единственный раз, когда я признаю, что твоя работа в баре не пустая трата времени. |
| This self-obsession, is a waste... of living! | Такая зацикленность на себе - это пустая трата жизни. |
| I'm pretty sure it is not a waste. | Я уверена, что это не пустая трата времени. |
| I've heard people say, death is such a waste. | Попытки спасти людей - пустая трата времени. |
| But isn't that a waste? | Разве это не пустая трата продуктов? |
| It was a waste. | Это была пустая трата времени. |
| You're just a waste. | Ты - просто пустая трата времени. |
| I won't waste my time. | Это пустая трата времени. |
| It's a waste, Sean. | Пустая трата времени, Шон. |
| It's not a waste. | Это не пустая трата. |
| You think it's a waste? | Думаешь, пустая трата времени? |
| I mean, for someone else that'd be a total waste. | То есть, для других это пустая трата времени. |